загрузка...

Смотреть Онлайн Гарри Поттер и тайная комната

05-01-2011 10:03 Просмотров (937)

смотреть онлайн Гарри Поттер и тайная комната
Название: Гарри Поттер и тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets
Страна: Германия, Великобритания, США
Год: 2002
Жанр: фэнтези, приключения, семейный, детектив
Режиссер: Крис Коламбус
Продюссер: Майкл Барнатан, Крис Коламбус, Дэвид Баррон
Продолжительность: 2ч 34мин

В ролях: Тоби Джонс, Оливер Фелпс, Эмма Уотсон, Марк Уильямс, Дэниэл Рэдклифф, Робби Колтрейн, Руперт Гринт, Мэттью Льюис, Ричард Гриффитс, Алан Рикман Джеймс Фелпс, Мэгги Смит, Джули Уолтерс, Джон Клиз, Джейсон Айзекс

О фильме: Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу.

Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить темные силы.

Смотреть Гарри Поттер и тайная комната онлайн бесплатно



  • Плейер № 1
  • Плейер № 2




Смотреть Гарри Поттер и тайная комната онлайн в хорошем качестве





загрузка...

   

Комментарии к фильму: Гарри Поттер и тайная комната

7 сентября 2013 г. 23:28 : : Добавил: user7777
Враньё, перевод не профессиональный, судя по качеству перевода.
Эти мерзкие клопы такие мерзкие.
Та мерзость где фразу на английском
"тысячу лет тому назад великими ведьмами и волшениками был основан Гриффиндор"
переводят как
"тысячу лет тому назад величайшами магами и волшебницами всех времён был основан Грифииндор..."
Там где
"Godric Gryffindor,Helga Hufflepuff,Rowena Ravenclaw,and Salazar Slytherin."
что должно быть переведено как
"Годрик Гриффиндор, Хельга(Ольга) Хаффлепафф (или даже Хэльга Сильнодующая), Ровена Рэйвенклав (Вороний Коготь) и Салазар Слизерин"
лохи переводят как
"... Хельга Пуффендуй и Равена Когтеврал..."
Как бы вруны сами себя выдают, и бо вралун то знаем кто - переводчики в том фильме.
Ну и само собой "Harry Potter and the Chamber of Secrets" по правилам английского британского языка должно переводиться как "Гарри Потер и палата с секретами"
И самое отвратительное, за что я подозреваю переводчиков фильма в фашизме:
ругательство "грязнокровки" не допустили бы ни в UK ни в USA в тираж никогда. Ибо "mudbloods" переводится как "тинокровки, илокровки".

9 сентября 2013 г. 18:25 : : Добавил: Rupaturka
Лапочка, Вы никогда не слышали выражения "эквивалентный перевод"? Было бы странно, если б с экрана прозвучали слова типа "тинокровки". Кто б его понял, хоть взрослый, хоть (тем более) ребёнок? А что касается фашизма, так сие произведение именно об этом. Чем Волан-де-Морт не тянет на Гитлера?

13 сентября 2013 г. 16:19 : : Добавил: jooraff
звук очень тихо! настолько, что включив фильм на ноутбуке не слышишь ни слова. возможно, в наушниках и можно было бы смотреть... но даже так не уверена

15 сентября 2013 г. 11:51 : : Добавил: Ярик08
user7777 писал(а):
60785659Враньё, перевод не профессиональный, судя по качеству перевода
В том варианте книжек, что мне попались, были именно "Пуффендуй", "Когтевран", "тайная комната" и "грязнокровки". Так что с переводом все ОК, читающих зрителей не должно напрягать несоответствие, котороре вы хотите внести. Кстати, не подскажете, что такое "тинокровка"? Хрень болотная что ли?

17 октября 2013 г. 02:07 : : Добавил: Steko150796
user7777 писал(а):
60785659Враньё, перевод не профессиональный, судя по качеству перевода..
Я не понимаю, в чем проблема? Если у тебя так это возбуждает спазмы сфинктера, почему бы тебе не смотреть в оригинале? А, переводчик?

7 декабря 2013 г. 00:01 : : Добавил: Indiham
Крайне забавно слышать Гарри, говорящего голосом актера, озвучивавшего Малфоя младшего в первой части. В русской озвучке, разумеется =)

28 января 2014 г. 14:09 : : Добавил: xfiles
Анна Gold
Ваще ужас. А потом еще 2 часа и 40 минут на просмотр тратить. ((( Кошмар.

8 февраля 2014 г. 09:26 : : Добавил: don4a12
Картина заслуживает внимания с жанром фэнтези. Я всегда смотрю такие фильмы с большим удовольствием))

2 апреля 2014 г. 11:41 : : Добавил: Омархан
в ссылке Кинопоиск на фильм Гарри Поттер и философский камень а не Тайную комнату.

24 июля 2014 г. 03:03 : : Добавил: Salies.M
ребят, какая разница то кто как переводит? вам фильм то понравился? мне лично да, даже с искоженным переводом...или нет?

5 августа 2014 г. 19:02 : : Добавил: Андрей Москотельников
Перевод ужасный. Где долбанный нормальный перевод, который был изначально? Блевать от этого УГ хочется

5 августа 2014 г. 21:08 : : Добавил: lankano
Андрей Москотельников
изначально никакого другого перевода не было

5 августа 2014 г. 21:52 : : Добавил: Андрей Москотельников
lankano писал(а):
64752124Андрей Москотельников
изначально никакого другого перевода не было
Смею Вас разочаровать - был. Правда не могу нигде его найти в интернете, хоть убейте. На моей кассете другой перевод да и другая озвучка. Да что говорить, что за Косая Аллея? Нигде такого уе.... плохого перевода не встречал раньше.
P.S. Со мной были моя девушка, друг и его девушка, никто не смог смотреть, плевались от каждого слова Гарри и миссис Уизли, а после "Косой аллеи" так и вообще выключили.

6 августа 2014 г. 00:26 : : Добавил: lankano
Андрей Москотельников
не было.
официальный дубляж один. на кассете у меня тот же самый перевод, он и был в кинотеатре. возможно, у вас на кассете неофициальная многоголоска, но официальный дубляж, да и вообще дубляж, на этот фильм только один.
вы путаете потому, что первый фильм поттера озвучивал несколько другой состав актеров и переводчик был другой. а начиная со второй части, были внесены изменения

Добавление комментария:

Информация о сайте:
Очень многим нравится смотреть хорошее кино и у каждого из нас есть свои любимые фильмы. Вы хотите отдохнуть и пересмотреть то, что приносит вам наслаждение? Это просто и легко сделать. Гарри Поттер и тайная комната (2002) :: фэнтези, приключения, семейный, детектив; Белое солнце пустыни (1970) :: приключения, комедия, боевик, драма, мелодрама, военный; Один дома (1990) :: семейный, комедия, криминал; Куда приводят мечты (1998) :: фэнтези, драма, мелодрама; Взгляд на азиаток от первого лица 2 (2004) :: для взрослых; Глубокая глотка 69 (1969) :: для взрослых, фантастика... все эти фильмы вы можете найти на нашем сайте онлайн кино! Просто зайдите на InterKino.net и смотрите любимые фильмы и сериалы онлайн.

На сайте представлены завоевавшие популярность и широкую известность среди зрителей фильмы: Подруги (2001) :: для взрослых; Глубоко внутри Tawny Roberts (2004) :: для взрослых; В джазе только девушки (1959) :: приключения, комедия, криминал, мелодрама, музыка; Унесенные ветром (1939) :: драма, мелодрама, военный; Даун Хаус (2000) :: комедия – также вы найдете здесь. Все фильмы онлайн всех сезонов! Количество фильмов и сериалов растет каждый день – заходите и наслаждайтесь!

РАЗДЕЛЫ

КИНОЖАНРЫ

Управляйте Внешним Видом Сайта
На нашем сайте онлайн кино вы можете сами выбирать внешний вид в отдельной группе фильмов и способ их сортировки.

1) Пожалуйста помните, что если вы меняете режимы сортировки или внешнего вида материалов, они начинают действовать по всему сайту.

2) Например, если вы, просматривая фильмы любимого артиста, установили вид сортировки «По году выхода» - также будут сортироваться и фильмы в группе по выбранному режиссеру или в группе выбранного жанра и т.д.

3) Режимы сохраняются некоторое время даже после того, как вы покинули сайт онлайн фильмов InterKino.net

 
загрузка...
СЕЙЧАС НА САЙТЕ

Гости: 51

Наши партнеры
Главная